Mentions légales

Le site Relocasa (ci-après « le Site »), accessible à l’adresse https://relocasa.ch, est édité par Relocasa Sàrl (ci-après « l’Éditeur »).

• Raison sociale : Relocasa Sàrl
• Numéro d’identification des entreprises (IDE) : CHE-240.469.686
• Canton d’enregistrement : Genève, Suisse
• Siège social : Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève, Suisse
• Responsable de la publication : Kaya Mottaz
• E-mail : k.mottaz@relocasa.ch
• Téléphone : +41 76 230 53 26

Hébergement

L’hébergement du Site et de l’application est assuré par :

• Application : Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 603, San Francisco, CA 94104, États-Unis (https://vercel.com)
• Nom de domaine : Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Suisse (https://www.infomaniak.com)

Objet du site

Relocasa est une agence de relocation basée à Genève. Elle accompagne ses clients tout au long de leur recherche de logement : recherche d’appartements auprès des régies et propriétaires genevois, organisation des visites, constitution et postulation des dossiers, jusqu’à la signature du bail.

Le Site permet de découvrir les services de Relocasa et de s’inscrire à un mandat de recherche. Il donne également accès à une plateforme sécurisée sur laquelle chaque client authentifié peut suivre l’avancement de son dossier : documents transmis, visites planifiées, rendez-vous et étapes de la recherche.

Le Site et la plateforme ne constituent pas une place de marché ouverte entre particuliers : les recherches, visites et postulations sont réalisées par les équipes de Relocasa pour le compte de ses clients.

Responsabilité

Relocasa met tout en œuvre pour assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site, sans pouvoir garantir l’absence d’erreur ou d’omission.

L’attribution d’un logement dépend en dernier ressort de la décision des régies et propriétaires partenaires : Relocasa ne peut garantir l’issue d’une recherche ni le délai dans lequel un logement sera trouvé.

L’accès au Site et à la plateforme peut être interrompu, notamment pour des opérations de maintenance, sans que la responsabilité de Relocasa puisse être engagée à ce titre.

Propriété intellectuelle

Sauf mention contraire, l’ensemble des éléments du Site (textes, photographies, illustrations, logos, mise en page, code) sont la propriété de Relocasa Sàrl ou de ses partenaires et sont protégés par le droit suisse relatif à la propriété intellectuelle (droit d’auteur, marques) ainsi que par les conventions internationales applicables.

Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, de ces éléments, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Relocasa, est interdite.

Le fait pour Relocasa de ne pas engager de démarche dès la connaissance d’une utilisation non autorisée ne vaut pas renonciation à agir.

Protection des données

Le traitement des données à caractère personnel collectées via le Site et la plateforme est régi par la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et décrit en détail dans la politique de confidentialité de Relocasa.

Cookies

Le Site dépose des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement, notamment à la gestion de la connexion à la plateforme. Sous réserve du consentement préalable donné via le bandeau affiché lors de la première visite, il peut également déposer un cookie de mesure d’audience. Le détail de ces cookies, leur finalité et leur durée de conservation sont décrits dans la politique des cookies.

Liens externes

Le Site peut contenir des liens hypertextes vers des sites tiers, par exemple les sites des régies partenaires. Relocasa n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leur conformité aux dispositions légales applicables.

Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont soumises au droit suisse. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux du canton de Genève, sous réserve d’un recours au Tribunal fédéral dans les conditions prévues par la loi.

Contact

• E-mail : k.mottaz@relocasa.ch
• Téléphone : +41 76 230 53 26
• Adresse : Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève, Suisse

Réalisation

La conception et la réalisation du Site ont été confiées à Ellebay Digital, agence spécialisée dans la création de sites web et d’applications SaaS sur mesure.